ar  be  de  es  fr  it  nl  pl  pt  ru  tr  uk  zh  en  

Kerfstok

Kerfstok ‏(https://apps.garmin.com/en-US/apps/b6348ccc-86d8-4780-8013-d9e19fed5260، وانظر أيضاً https://www.juggluco.nl/Kerfstok/index.html) هو تطبيق ساعة لساعات Garmin الرياضية التي تسمح بتطبيقات الطرف الثالث. وابتداءً من 1.6.0 أصبح يعمل أيضاً على الساعات من دون شاشة لمس. لاستخدامات Kerfstok التالية:

• إدخال الكميات وتبادلها مع Juggluco.
• عرض قيمة غلوكوز البث المستلمة من Juggluco.
• عرض قيمة الغلوكوز هذه أثناء الرياضة مع إظهار السرعة والمسافة أيضاً. وسيتم تسجيل النشاط ويمكن عرضه في تطبيق Garmin Connect.

يمكن لتطبيق الساعة هذا الاتصال عبر البلوتوث بـ Juggluco لتبادل الكميات وعرض قيمة الغلوكوز الحالية باستمرار.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها :

أولاً، يجب أن يظهر اسم ساعتك مع الحالة «CONNECTED». إذا لم يحدث ذلك، فحلّ المشكلة في تطبيق Garmin Connect. ثانياً، يجب أن يكون Kerfstok قيد التشغيل على ساعتك.

أحياناً ينقطع الاتصال بين الساعة والهاتف.

إذا كانت حالة الإرسال هي FAILURE_DURING_TRANSFER، فيمكنك تنفيذ واحد أو أكثر مما يلي:

- أوقف البلوتوث ثم أعد تشغيله، وبعد ذلك اضغط «إعادة التهيئة».

- أعد تشغيل الساعة (ينجح هذا غالباً، لكن أحياناً يجب فعله عدة مرات).

- أعد تشغيل الهاتف (الخيار الأخير).

بالنسبة للمشكلات الأخرى، قد يفيد إيقاف تطبيق Garmin Connect إجباريّاً ثم تشغيله من جديد والضغط على «إعادة التهيئة».

إذا كان الاتصال سليماً لكن القيم على الساعة والهاتف خرجت عن المزامنة لسبب ما، يمكنك الضغط على «مزامنة» ليُرسل كل منهما الأرقام التي لم يرسلها بعد إلى الآخر.

أحياناً يظهر زر باسم «قائمة الإرسال». وهذا يعني أن هناك رسائل لم تُرسل بعد إلى الساعة. عادةً تُرسل تلقائياً في الوقت المناسب، لكن أحياناً يتعطل ذلك، وعندها يؤدي الضغط على قائمة الإرسال إلى استكمال الإرسال. أما إذا لم تُرسل بسبب انقطاع الاتصال، فلن تكون الفائدة كبيرة. وقد يؤدي الضغط على قائمة الإرسال أثناء عملية نقل جارية إلى قطع الاتصال.

أحياناً عندما يظهر «قائمة الإرسال» تكون هناك مشكلة اتصال تجعل الرسائل تُرسل من الهاتف إلى الساعة فقط وليس بالعكس. ويكون ذلك عندما يكون الوقت بعد «Receive» أقدم من الوقت بعد «Send». ولإصلاح ذلك يمكنك مرة أخرى تنفيذ واحد أو أكثر من الإجراءات التالية مرة واحدة أو عدة مرات:

• اضغط «إعادة التهيئة».
• أوقف تطبيق Garmin Connect إجباريّاً ثم شغّله من جديد وبعد ذلك اضغط «إعادة التهيئة».
• أوقف البلوتوث ثم أعد تشغيله.
• أعد تشغيل الساعة.
• أعد تشغيل الهاتف.

حدثت لي المشكلة التالية: بعد 6 أيام من تحديث Garmin Connect إلى 5.19، كان Kerfstok يستقبل الرسائل من Juggluco فقط، بينما لم يكن Juggluco يستقبل أي رسالة من Kerfstok. لم تكن معلومات الحالة متاحة، ولم تكن «إعادة التهيئة» تشغّل Kerfstok. ولم يحل إعادة تشغيل الهاتف أو Kerfstok أو إيقاف Garmin Connect إجباريّاً المشكلة. بعد تثبيت Garmin Connect 5.18 عاد كل شيء إلى العمل. وبعد ذلك حدّثت مرة أخرى إلى Connect 5.19 واستمر في العمل. فما الذي كان سبب المشكلة؟

يعيد «تحديث» كتابة هذا الحوار بمعلومات جديدة، مثلاً بعد «إعادة التهيئة» أو «مزامنة».

يحدد خيار «الغلوكوز» ما إذا كانت قيم الغلوكوز تُرسل إلى الساعة.

الضبط : ضبط «الوضع الداكن» و«الاختصارات» وID.

تحذير: لا يمكن استخدام Juggluco إلا مع Kerfstok واحد. لا يمكنك توصيل Juggluco بتطبيق Kerfstok على عدة ساعات أو على ساعة وكمبيوتر دراجة في الوقت نفسه.