index
ar be de es fr hi it ja nl pl pt ru sv tr uk uz zh en
-
Intro
Juggluco è un'app per il controllo della glicemia da parte di persone con diabete. Può scansionare sensori Freestyle Libre (0 e 2) (via NFC) e ricevere (via Bluetooth) valori di glucosio da Freestyle Libre 2 , 2+ , 3 , 3+ , Sibionics GS1Sb , Dexcom G7/ONE+ ,…
-
About
Juggluco è scritto da Jaap Korthals Altes. Oltre alle librerie standard di Android, vengono usati: comandi NFC e Bluetooth specifici dei sensori Abbott FreeStyle Libre e algoritmi di interpretazione specifici dei sensori FreeStyle Libre.
-
Mantenere in funzione
Normalmente, quando un dispositivo Android non viene usato, entra in modalità doze per consumare meno energia.
-
Sensore
Lo spinner contiene il nome del sensore. Se Juggluco sta usando più di un sensore contemporaneamente, puoi selezionare il sensore di cui mostrare le informazioni.
-
Info sensore
Mostra avvio, ultimo flusso, ultima scansione e gli orari di fine prevista e ufficiale del sensore. Riscaldamento : per i sensori Sibionics e Linx/Lumiflex/Aidex X puoi cambiare il numero di minuti del periodo di riscaldamento.
-
Informazioni sensore
Fornisce informazioni sui sensori quando Juggluco funziona come mirror dei valori di flusso: Avviato: ora di avvio del sensore. Sui sensori Libre questa è un'ora prima dei primi valori di glucosio. Ultima scansione: ultima volta che il sensore è stato scansionato.
-
Calibrazione
Juggluco 10.0.0 e successivi hanno la possibilità di calibrare i sensori. Glucosio capillare : Specifica quale etichetta corrisponde alle misurazioni di glucosio capillare ottenute dal pungidito.
-
Calibrazioni
Mostra le calibrazioni effettuate per questo sensore. Ogni calibrazione consiste nell'ora in cui è stata fatta, la pendenza (a) e l'intercetta b della relazione tra il glucosio capillare e il glucosio del sensore: Glucosio capillare=a*GlucosioSensore+b. Quando "cambia pendenza" non è impostato…
-
Cambia inizio
Cambia la data e l'ora a partire dalle quali i dati saranno inviati a Libreview. Può essere utile quando alcuni dei dati sono già presenti su Libreview.
-
Dispositivi glucometro
Cerca dispositivi glucometro. I dispositivi trovati vengono visualizzati qui. I dispositivi già connessi non saranno trovati. La prima volta i dispositivi devono essere portati in modalità di accoppiamento, ad esempio avviando il dispositivo con una pressione lunga del pulsante fino a quando una luce blu lampeggia.
-
Glucometro
Juggluco aggiungerà solo i valori di glucosio con un timestamp successivo alla data e ora specificate. Cambia in una data e ora successive se valori di glucosio precedenti sono già presenti in Juggluco. Seleziona l'etichetta per il glucosio capillare.
-
Lista glucometri
Juggluco può ricevere via Bluetooth misurazioni di glucosio capillare da alcuni glucometri. Se hai un Contour Next ONE, puoi aggiungerlo a Juggluco scansionando la data matrix sul glucometro tramite menu sinistro→Foto.
-
Etichette per i valori
Qui puoi creare , cancellare e modificare etichette per le quantità aggiunte al grafico per indicare insulina, carboidrati o attività fisica. Se hai già salvato delle quantità, queste prenderanno l'etichetta corrispondente alla loro posizione.
-
Etichetta:
Nome dell'etichetta da usare per inserire numeri. Puoi aggiungere un numero collegato a una certa data e ora usando "Nuovo valore" nel menu centrale sinistro. Questi numeri possono essere visualizzati nel grafico del glucosio in quella posizione temporale o in una lista.
-
Nuovo valore
Con Nuovo valore puoi inserire numeri associati a un'etichetta arbitraria. Puoi impostare le etichette in menu sinistro→Impostazione→Etichette numeriche. I valori inseriti con una particolare etichetta saranno mostrati a una certa altezza nel grafico determinata dall'etichetta.
-
Pasti
Specifica la quantità di ingredienti di un pasto. Verrà quindi calcolato il contenuto totale di carboidrati.
-
Database composizione alimenti
Qui puoi cercare alimenti in McCance and Widdowson's The Composition of Foods Integrated Dataset 2021 https://www.gov.uk/government/publications/composition-of-foods-integrated-dataset-cofid Puoi cercare usando espressioni regolari ( https://www.
-
Promemoria
I promemoria ti ricordano se non hai inserito una certa quantità entro un certo intervallo di tempo. Premendo NUOVO puoi aggiungere un nuovo promemoria.
-
Pianificazioni
Pianifica i profili in modo che diventino attivi a una determinata ora. Premi "Nuovo" per creare un'associazione tra una certa ora e un profilo. Juggluco passerà ogni giorno a quel profilo all'ora specificata. Puoi modificare un'associazione ora-profilo toccandola.
-
Bloccato
Menu centrale sinistro→Mirror→"Mirror invia i valori" è impostato per impedire l'inserimento di valori in questa app, perché verrebbero sovrascritti dai valori ricevuti dalla connessione mirror. Se questa app non riceve valori da una connessione mirror, disattiva questa opzione.
-
IOB
→ https://www.juggluco.nl/Jugglucohelp/IOBhelp.html
-
Insulina a bordo (IOB)
L'IOB è una misura di quanta insulina rimane dalle dosi precedenti. Prima di Juggluco 9.2.0 si usava la curva di Concentrazione Plasmatica dell'Insulina Aspart per stimare l'IOB.
-
Allarmi
Allarmi del glucosio: I valori di flusso ricevuti via Bluetooth possono essere usati per impostare allarmi di glucosio basso e alto. Allarme di glucosio basso: Valore al di sotto del quale (compreso) deve scattare un allarme. Allarme di glucosio alto: Valore al di sopra del quale (compreso) deve scattare un allarme.
-
Allarmi avanzati
Allarme glucosio molto basso: Secondo allarme basso che scatta quando il glucosio è inferiore all'allarme glucosio basso. Allarme glucosio molto alto: Secondo allarme alto che scatta quando il glucosio è superiore all'allarme glucosio alto.
-
Suoneria
Seleziona quale suoneria riprodurre per un allarme o una notifica e per quanti secondi. Minuti di disattivazione : Se un livello di glucosio basso o alto continua, l'allarme non scatterà di nuovo immediatamente.
-
Accesso a "Non disturbare"
Su alcuni dispositivi gli allarmi non funzionano in modalità "Non disturbare". Con "Disturba" puoi specificare se "Non disturbare" debba essere disattivato prima di riprodurre l'allarme.
-
Pronuncia
Pronuncia glucosio: pronuncia i valori di glucosio quando arrivano. Secondi tra : specifica quanti secondi Juggluco deve aspettare prima di pronunciare il valore di glucosio successivo. I valori di glucosio sono sempre pronunciati immediatamente quando arrivano.
-
Impostazioni Display
Colori: cambia i colori delle curve, scansioni e numeri. Per attivare la Modalità scura, usa menu centrale destro→Modalità scura. Range del grafico: basso-alto. Inserisci un valore basso e uno alto, in modo che il fondo dello schermo corrisponda al più basso e la cima al più alto.
-
Colori
Qui puoi cambiare i colori di numeri, curve e punti di scansione. Tocca un punto di una curva, una scansione o un valore (in modo che vengano mostrate le informazioni su quel punto o valore). Successivamente tocca un colore nella vista colori.
-
Glucosio flottante
Qui puoi impostare la dimensione del font e i colori di primo piano e di sfondo del glucosio flottante. Toccabile : se impostato, puoi spostare il glucosio flottante con il dito e renderlo piccolo con una pressione lunga (senza muoverlo).
-
Impostazione
Unità: seleziona se i valori di glucosio devono essere dati in mmol/L o mg/dL. Suono NFC: emette un suono durante la scansione oltre alla vibrazione. Una scansione avvia l'app: se selezionato, questa app verrà avviata quando scansioni un sensore via NFC anche se l'app non è visualizzata.
-
Cerca
La ricerca può essere usata per trovare valori di glucosio e numeri inseriti. Si cercano valori compresi tra i numeri dati. Per esempio: 10 – 999 per cercare valori compresi tra 10 e 999. I valori di glucosio sono separati in Scansione, Cronologia e Flusso.
-
Statistiche
Alcune statistiche prese da AGP con qualche piccola modifica. Il numero di giorni analizzati può essere modificato premendo il pulsante Giorni. Il periodo termina al momento della fine della posizione sullo schermo e copre il numero specificato di giorni nel passato.
-
Log
Questa è una versione di Juggluco con log. I file di log possono essere creati in /data/data/tk.glucodata/files/logs. trace.log contiene i messaggi di log che Juggluco stesso crea. logcat.txt contiene i messaggi di log che Android crea in relazione a Juggluco.
-
Esporta
Esporta dati da Juggluco in un file. I pasti sono salvati in html. Tutti gli altri dati sono salvati in .tsv ( Tab-separated values ). Possono essere caricati in programmi come LibreOffice Calc, Microsoft Excel, Mathematica o R. È un tipo di .
-
Mirror
Invia o ricevi dati da un altro dispositivo. Puoi connetterti a un dispositivo Android con Juggluco in esecuzione per visualizzare i dati nello stesso modo. Dopo aver ricevuto i dati di scansione, il dispositivo mirror può anche contattare il sensore via Bluetooth.
-
Aggiungi connessione
Specifica una connessione con un'altra istanza di Juggluco. Juggluco su un dispositivo invia via IP/TCP dati a Juggluco su un altro dispositivo. Per stabilire una connessione, uno dei Juggluco deve ascoltare su una porta e l'altro deve contattare quella porta.
-
QR mirror
Puoi configurare l'altro lato di una connessione mirror scansionando un QR code con menu sinistro → Foto sull'altro telefono. Con menu centrale sinistro→Mirror→QR automatico, entrambi i lati della connessione vengono generati automaticamente.
-
AutoQR
Genera una connessione su questo telefono e mostra un QR code che può essere scansionato da un altro dispositivo Android. Scansionando il QR code con menu sinistro→Foto sull'altro telefono verrà generata una connessione che riceverà o invierà tutti i dati da o verso questo telefono.
-
Turn server
Una connessione ICE verrà usata quando si genera una connessione autoQR via Internet o quando si imposta ICE specificando manualmente una connessione. Quando Interactive Connectivity Establishment (ICE) non riesce a stabilire una connessione diretta tra due istanze di…
-
Web server
Juggluco incorpora un web server con cui altre app possono ricevere i valori di glucosio da Juggluco. Può essere usato dagli orologi xDrip e da alcune app Nightscout. Usare app fatte per usare il web server xDrip è relativamente facile. Basta selezionare attivo.
-
Carica su server Nightscout
Nella maggior parte dei casi puoi anche usare il web server in Juggluco o juggluco-server. Solo poche app, che non fanno altro che mostrare la pagina web Nightscout, hanno bisogno di cgm-remote-monitor. Puoi anche usare AAPS e AAPSClient con il web server in Juggluco 7.4.1.
-
Libreview
Juggluco può inviare dati di glucosio e valori a Libreview. Come l'app Librelink, invia i dati degli ultimi 89 giorni a Libreview. Per usare questo servizio, devi creare un account Libreview su https://libreview.
-
Librenum
Imposta " Invia valori " per inviare i valori a Libreview. Prima di poter attivare " Invia valori ", devi specificare per ogni etichetta come i valori inseriti con quell'etichetta debbano essere inviati a Libreview.
-
Setlibrenumtype
Allo stesso modo che per Libreview, puoi anche specificare come rappresentare i valori tramite il server Nightscout in Juggluco. Seleziona come i Valori in Juggluco inseriti con una particolare etichetta debbano essere inviati a Libreview.
-
Nightnum
Imposta "Inserisci valori" per rendere i valori accessibili tramite il web server Nightscout in Juggluco. Prima di poter attivare "Inserisci valori", devi specificare per ogni etichetta come i valori inseriti con quell'etichetta debbano essere forniti.
-
Ottieni Account ID
Come ottenere l'Account ID Libreview necessario per scansionare un sensore Freestyle Libre 3 via NFC? Se specifichi " Manualmente ", puoi inserire l'Account ID manualmente.
-
Scambio dati
Health Connect: invia i valori di glucosio minuto per minuto a Health Connect. Puoi dare ad altre app accesso a questi valori di glucosio, per esempio Google Fit. Altre app a loro volta possono accedere ai dati da Google Fit.
-
Orologio
Attualmente, Juggluco ha sei modi per ottenere i valori di glucosio sul tuo orologio. Notifica: quando Notifica è attivo, viene creata una notifica Android ogni volta che arriva un nuovo valore di glucosio.
-
Kerfstok
Kerfstok ( https://apps.garmin.com/en-US/apps/b6348ccc-86d8-4780-8013-d9e19fed5260 (vedi anche https://www.juggluco.nl/Kerfstok/index.html ) è un'app per orologi Garmin sportivi che permettono app di terze parti. Dalla 1.6.0 anche per orologi senza touchscreen.
-
Configurazione Kerfstok
Il sorgente di Kerfstok può essere scaricato da https://www.juggluco.nl/Kerfstok/Kerfstok-source.html ). Gli utenti sono liberi di modificarlo. Ogni app per orologio ha un identificatore unico.
-
Le scorciatoie possono essere usate in Kerfstok.
Nella schermata di inserimento numeri sull'orologio puoi accedere alla schermata delle scorciatoie (sul mio orologio Vivoactive 3 strusciando verso sinistra). Qui vedi una lista di etichette; premendo su una di esse viene inserito un valore corrispondente nella schermata numeri.
-
Wear OS
Inserisci numeri (valori) sull'orologio: inserisci valori per insulina, carboidrati e attività sull'orologio (secondo menu→ "Valore") invece che sul telefono. Se vuoi scansionare le Novopen con il telefono, non dovresti impostarlo.
-
Notifiche
A meno che Juggluco non sia usato con sensori Freestyle Libre 0, Juggluco deve rimanere attivo in background per ricevere una lettura di glucosio ogni minuto, sia direttamente dal sensore via Bluetooth sia tramite una connessione di rete.
-
Permesso di posizione
I dispositivi con Android da 6 a 11 hanno bisogno del permesso di posizione per trovare i dispositivi Bluetooth. Questa scansione di dispositivi Bluetooth è necessaria per Sibionics e Dexcom ed è anche usata da Juggluco su Android 6, 7 e 7.1
-
Permesso DISPOSITIVI VICINI
Juggluco ha bisogno del permesso DISPOSITIVI VICINI per ricevere via Bluetooth i valori di glucosio dai sensori Freestyle Libre 2 e 3. Se Juggluco riceve questi valori di glucosio da Juggluco in esecuzione su un altro telefono o orologio, Juggluco non ha bisogno di questo permesso.
-
Permesso CAMERA
Per usare un sensore Sibionics, devi scansionare una data matrix sulla confezione usando la fotocamera del telefono.
-
Flash
Si afferma talvolta che l'uso del flash della fotocamera richieda il permesso Camera su alcuni smartphone. A causa di questo Juggluco richiedeva quel permesso nelle versioni precedenti.
-
Permesso di scrivere il glucosio capillare
Per poter scrivere i valori di glucosio in Health Connect, l'utente deve dare a Juggluco il permesso di scrivere Glucosio capillare in Health Connect. Questo permesso non è necessario per altro che ricevere i valori di glucosio in Health Connect.